Missió 1

 

  • Lloc: Solsonès (10 de juliol - 7 d'agost de 1922) i Berguedà (20 de setembre - 4 d'octubre de 1922)
  • Missioners: Higini Anglès i Pere Bohigas
  • Informant: Maria Balletbò. “25 anys, resident a Solsona i filla de Valldan. Aprengué aquesta cançó de sa mare, que és de Pampa”.

Escriuen els missioners referent a Maria Balletbó i la seva germana Agustina: “ . . . hem de notar que constitueixen el cas més enorme de retentiva cançonística que hem vist fins al present. (. . .) Maria, amb més ànima i més fibra, ens en dictava més de 40”. 



LA DONZELLA DEL ROSSELLÓ

Una cançoneta – jo la vull cantar
treta d'una noia – filla d'Organyà.
Rica amor primera, – t'emportes la flor,
t'emportes la palma – de tot Rosselló.

Ella cuina i pasta, - fa bugada i tot,
ja l'ha rentadeta – en un riu 'bundós,
ja l'ha aclarideta – en un riu clarós,
ja l'ha estenedeta – en un jardí de flors,
ja l'ha plegadeta – en una capsa d'or.

Cada plec que hi feia, - un sospir o dos;
son pare l'escolta – detràs del balcó:
-Què sospires, filla, - què sospires tu?
-Bé ho sabeu prou, pare, - bé ho sabeu prou vós
que me n'heu casada – amb un malairós.-

PDF icon1-_la_donzella_del_rossello.pdf